FORUM DES ROUTIERS DE TRAPANI

ciao a tutti sono mikele,
cosa dire di questa esperienza?
certamente sono esperienza che ti rimangono dentro e che la prossima volta prima di esprimere giudizi su di loro conterai fino a 10 prima di aprire bocca, perchè hai visto con i tuoi occhi cosa passano queste persone.
Al S.Chiara si è visto un vero esempio di integrazione nel rispetto delle regole e di culture e religioni diverse presenti all'interno del S.Chiara, purtroppo però in tutti questi posti non credo sia cosi quindi la strada verso la vera integrazione e molto lunga e piena di insidie e soltanto con delle persone come il prete del S.Chiara e possibile raggiungere questo obiettivo, della vera e reale integrazione.
Spero che la prossima volta potremo scendere più a contatto con gli immigrati per dargli un mano in qualsiasi cosa.

ils sont expérience certainement que tu ils restent dans et que la prochaine fois avant d'exprimer jugements sur eux comptera jusqu'à 10 avant d'ouvrir bouche, parce que tu as vu avec tes yeux chose ils passent ces gens. Au S.Chiara s'est vue un vrai exemple d'intégration dans le respect des règles et de cultures et religions différents présents à l'intérieur du S.Chiara, malheureusement cependant en toutes ces places je ne crois pas soit si ensuite la rue vers la vraie intégration et très longue et pleine de pièges et seulement avec des gens comme le prêtre du S.Chiara et possible atteindre cet objectif de la vraie et réelle intégration. J'espère que la prochaine fois nous pourrons descendre plus au contact avec les immigrés pour lui donner une main en chose quelconque.

Anche io sono molto contento di come è andata l'uscita a Palermo, xchè insieme all'altro clan siamo riuscita ad affrontare le nostre tematiche che anche se diverse sono molto complementari....... Sono felice che la sera il sacerdote di Santa Chiara sia venuto a darci la sua testimonianza sull'esperienza che vive giorno dopo giorno in quel centro d'accoglienza dove varie etnie convivono pacificamente, anche se penso che avremmo potuto fare qualche altra domanda più significativa per la nostra tematica..... mi dispiace solo il fatto che non siamo entrati ancora più in contatto con gli emigrati e che non abbiamo fatto domande sulle nostre tematiche a loro.
Il pomeriggio è stato bello fare giocare i bambini...... quindi possiamo dire che l'uscita è stata molto bella.........
Aussi je suis très content de comme la sortie elle est allée à Palerme, xchè avec l'autre clan nous avons réussi à affronter les nôtres thématiques que même si différentes ils sont très complémentaires....... Je suis heureux que le soir le prêtre de Sainte Chiara soit venu nous donner son témoignage sur l'expérience qui jour vif après jour dans ce centre d'accueil où etnie différents cohabitent pacifiquement, même si je pense que nous aurions pu faire quelques autre question plus significative pour la nôtre thématique..... je regrette seulement le fait qui ne sommes pas entrés plus encore en contact avec les émigrés et que nous n'avons pas fait questions sur les nôtres thématiques à eux. L'après-midi a été beau de faire jouer les enfants...... nous pouvons ensuite dire que la sortie a été très belle.........

l'uscita per affrontare la tematica del capitolo regionale è stata meravigliosa.
E' stata utile per approfondire la nostra tematica ed è stata davvero una bella esperienza da ricordare.
unika pecca ke riesco a trovare è quella di non aver interagito molto con gli immigrati di quel centro e averli potuti solamente salutare dal balcone
ma capisco ke sarebbe sorte difficoltà di altro tipo. Le parole ke abbiamo ascoltato mi sono servite per chiarire un pò di confusione mentale su questo argomento conludo affermando ke mi piacerebbe sapere le impressioni anke di tutti gli altri...un bacio a presto
la sortie pour affronter la thématique du chapitre régional a été merveilleuse. Elle a été utile pour approfondir la nôtre thématique et elle a vraiment été une belle expérience à rappeler. unika pèche ke je réussis à trouver il est celle de ne pas avoir interagi beaucoup avec les immigrés de ce centre et les avoir saluer du balcon seulement mais je comprends ke elle se serait levée difficulté d'autre type. Les mots ke nous avons écouté elles se sont servies pour clarifier un pò de confusion mentale sur ce sujet conludo en affirmant ke il me plairait savoir les impressions anke de tous les autres...un baiser à bientôt.